-
1 a trick of the trade
(one of the ways of being successful in a job etc: Remembering the customers' names is one of the tricks of the trade.) ficelle du métier -
2 wrestle between the trade unions and the management
Trav. bras de fer entre les syndicats et la directionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wrestle between the trade unions and the management
-
3 trick of the trade
recette de métier f, tour de main mDictionary of Engineering, architecture and construction > trick of the trade
-
4 trade
trade [treɪd]1 noun∎ the clothing trade la confection, l'industrie f de la confection;∎ she is in the tea trade elle est dans le commerce du thé, elle est négociante en thé;∎ trade is brisk les affaires vont bien;∎ to do a good or roaring trade faire des affaires en or;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ domestic/foreign trade commerce m intérieur/extérieur;∎ retail/wholesale trade commerce m de détail/de gros(b) (illicit dealings) trafic m;∎ the drug trade le trafic de drogue(c) (vocation, occupation) métier m;∎ she is an electrician by trade elle est électricienne de son métier ou de son état;∎ to be in the trade être du métier;∎ everyone to his trade chacun son métier;∎ as we say in the trade comme on dit dans le métier;∎ open to members of the trade only pour les membres de la profession seulement(d) (exchange) échange m;∎ to do a trade faire un échange;∎ fair trade échange m équitable(e) (regular customers) clientèle f(exchange) échanger, troquer;∎ he traded a marble for a toffee il a échangé ou troqué une bille contre un caramel;∎ they traded insults over the dinner table ils ont échangé des insultes pendant le dîner(a) (businessman, country) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection, il est dans la confection;∎ what name do you trade under? quel est votre raison sociale?;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir ou entretenir des relations commerciales avec qn;∎ they stopped trading with Iran ils ont arrêté toute relation commerciale avec l'Iran∎ to trade at or with faire ses courses à ou chez∎ corn is trading at £25 le maïs se négocie à 25 livres(winds) alizés mpl►► trade advertising publicité f auprès des intermédiaires;trade agreement accord m commercial;trade allowance remise f entre professionnels;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barriers barrières fpl douanières;trade bills effets mpl de commerce;trade body syndicat m professionnel;Accountancy trade credit crédit m fournisseur ou commercial;Accountancy trade creditor créancier(ère) m,f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;Accountancy trade debt dettes fpl d'exploitation;Accountancy trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance f commerciale déficitaire, déficit m extérieur ou commercial;trade delegation délégation f commerciale;British the Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade directory annuaire m de commerce;trade discount (to customer) escompte m commercial, escompte m d'usage; (to retailer) escompte m professionnel, remise f professionnelle;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;British trade fair foire f commerciale, salon m;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit m commercial;trade journal journal m professionnel, revue f professionnelle;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade mission mission f commerciale;trade paper revue f spécialisée;trade policy politique f commerciale;trade press presse f spécialisée, presse f professionnelle;trade price Commerce prix m marchand; Stock Exchange prix m de négociation;trade promotion promotion f auprès des intermédiaires;trade publication revue f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade route route f commerciale;trade secret secret m de fabrication;∎ humorous she won't tell me her recipe, she says it's a trade secret! elle ne veut pas me donner sa recette, elle dit que c'est un secret!;trade show salon m (professionnel);trade ticket avis m d'opéré, avis m d'opération sur titres;British the Trades Union Congress = la Confédération des syndicats britanniques;trade(s) union syndicat m;∎ to join a trade(s) union se syndiquer;∎ the workers formed a trade(s) union les ouvriers ont formé un syndicat;∎ I am in the trade(s) union je suis syndiqué, j'appartiens au syndicat;trade unionism syndicalisme m;trade(s) unionist syndicaliste mf;trade union tariff tarif m syndical;trade wind alizé m(a) Stock Exchange acheter des valeurs basses(b) (car owner) changer pour un modèle moins cher∎ I traded my television/car in for a new one ils ont repris mon vieux téléviseur/ma vieille voiture quand j'ai acheté le nouveau/la nouvelle(exchange) échanger, troquer; (as a compromise) accepter en compensation;∎ to trade sth off against sth laisser ou abandonner qch pour qch;∎ they have traded off quality against speed ils ont fait primer la rapidité sur la qualité;∎ you can't ask me to trade off reputation against profit vous ne pouvez pas me demander de choisir entre ma réputation et un profit∎ American they trade off every year for first place ils sont premiers chacun leur tour tous les ansexploiter, profiter de;∎ he trades on her gullibility il profite de sa crédulité;∎ I'd hate to trade on your kindness je ne voudrais pas abuser de votre gentillesse(a) Stock Exchange acheter des valeurs hautes(b) (car owner) changer pour un modèle plus cher -
5 trade
trade [treɪd]1. noun• they do a lot of trade with... ils font beaucoup d'affaires avec...b. ( = job, skill) métier mc. ( = swap) échange ma. [country] faire du commerce (in de)b. [currency, commodity] to be trading at se négocier àc. ( = exchange) échanger( = exchange) to trade A for B échanger A contre B4. compounds► Trade Descriptions Act noun (British) loi protégeant les consommateurs contre la publicité et les appellations mensongères[+ car, television] obtenir une reprise pour( = exchange)* * *[treɪd] 1.1) ( activity) commerce m2) ( sector of industry) industrie f3) ( profession) ( manual) métier m; ( intellectual) profession f2.noun modifier [ route, agreement, balance, deficit] commercial; [ sanctions, embargo] économique; [ association, journal] professionnel/-elle; [ barrier] douanier/-ière3.transitive verb échanger4.intransitive verb Commerce faire du commerceto trade at $10 — Finance s'échanger à $10
to trade on — fig exploiter [name, reputation, image]
Phrasal Verbs:- trade in- trade up -
6 trade
A n1 ( activity) commerce m ; to do trade with sb faire du commerce avec qn ; to do a good trade faire de bonnes affaires ;2 ( sector of industry) industrie f ; car/book trade industrie automobile/du livre ; she's in the furniture trade elle travaille dans l'ameublement ;3 ( profession) ( manual) métier m ; ( intellectual) profession f ; by trade de métier ; in the trade we call it… dans la profession or le métier on appelle cela… ; as we say in the trade… comme on dit dans le métier… ;4 ( swap) échange m, troc m ; to do GB ou make US a trade with sb faire un échange or un troc avec qn ;5 Meteorol ⇒ trade wind ;6 ◑ ( male prostitute) prostitué m.B modif [negotiations, route, agreement, restrictions] commercial ; [sanctions, embargo] économique ; [press, journal] professionnel/-elle.C vtr ( swap) échanger [objects] (for contre) ; échanger [insults, compliments, blows] ; the two countries traded hostages les deux pays ont échangé des otages.D vi1 Comm ( buy and sell) faire du commerce (with avec ; at US dans) ; the company trades as Grunard's la société fait du commerce sous le nom de Grunard's ; to trade in sth with sb vendre qch à qn ; to trade at a profit/loss vendre à profit/perte ;■ trade in:▶ trade [sth] in, trade in [sth] Comm he traded in his old car/washing-machine on lui a repris sa vieille voiture/machine à laver.■ trade off:▶ trade [sth] off against sth, trade off [sth] against sth1 ( weigh up) peser le pour et le contre entre [qch] et qch ;2 ( exchange) échanger [qch] contre qch. -
7 trade
1 noun(a) (commerce) commerce m, affaires f pl;∎ it's good for trade cela fait marcher le commerce;∎ to do a roaring trade faire des affaires en ortrade acceptance acceptation f commerciale; trade agreement accord m commercial;trade association association f professionnelle;trade balance balance f commerciale;trade ban interdiction f de commerce;trade barrier barrière f commerciale;trade bills effets m pl de commerce;trade bloc union f douanière;ACCOUNTANCY trade credit crédit m fournisseur ou commercial;ACCOUNTANCY trade creditor créancier(ère) m, f d'exploitation;trade cycle cycle m de commercialisation;ACCOUNTANCY trade debt dettes f pl d'exploitation;ACCOUNTANCY trade debtor compte m ou créance f client;trade deficit balance commerciale déficitaire, déficit m commercial;trade delegation délégation f commerciale;British Trade Descriptions Act = loi qui empêche la publicité mensongère;trade embargo embargo m commercial;trade exhibition foire-exposition f, exposition f commerciale;trade fair foire f commerciale;trade figures chiffre m d'affaires;trade gap déficit commercial;trade marketing marketing m commercial, trade marketing m;trade negotiations négociations f pl commerciales;trade policy politique f commerciale;trade practices usages m pl commerciaux;trade restraint restriction f de concurrence;STOCK EXCHANGE trade ticket avis m d'opéré, avis d'opération sur titres(b) (profession) métier m;∎ to be in the trade être du métier;∎ he's a plumber by trade il est plombier de son état ou métiertrade body syndicat m professionnel; trade directory répertoire m des métiers;trade discount remise f professionnelle;trade journal journal m professionnel;British trade press presse f spécialisée ou professionnelle;trade register registre m du commerce;trade representative délégué(e) m, f commercial(e);trade secret secret m professionnel ou de fabrication;British trade union syndicat m;Trades Union Congress = confédération des syndicats britanniques;trade union council conseil m syndical;trade unionism syndicalisme m;trade unionist syndicaliste m f;trade union tariff tarif m syndicalSTOCK EXCHANGE négociertraded option option f négociable ou cotée(a) (do business) faire du commerce, commercer;∎ he trades in clothing il est négociant en confection;∎ the company trades under the name of Prism Ltd l'entreprise opère sous le nom de Prism Ltd;∎ to trade at a loss vendre à perte;∎ to trade with sb avoir des relations commerciales avec qncorn is trading at $2.20 le maïs se négocie à 2,20 dollarsSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs bassesfaire reprendreSTOCK EXCHANGE acheter des valeurs hautes -
8 trade
[treid] 1. noun1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) commerce2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) métier, profession2. verb1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) commercer2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) échanger•- trader- trademark - tradename - tradesman - trades union - trade union - trades unionist - trade unionist - trade wind - trade in -
9 trade(s) union
(a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) syndicat -
10 trade(s) union
(a group of workers of the same trade who join together to bargain with employers for fair wages, better working conditions etc.) syndicat -
11 the Common Market
((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) marché commun -
12 trade wind
(a wind that blows towards the equator (from the north-east and south-east).) (vent) alizé -
13 the building trade
l'industrie du bâtiment, le bâtiment -
14 the hotel trade
l'industrie hôtelière -
15 the tourist trade
le tourisme -
16 stock-in-trade
∎ charm is part of an actor's stock-in-trade le charme est l'un des atouts indispensables du comédien;∎ the kind of scandalmongering that is the stock-in-trade of tabloid newspapers le type de scandales dont se nourrissent les journaux à sensationUn panorama unique de l'anglais et du français > stock-in-trade
-
17 rag trade
-
18 slave trade
-
19 stock-in-trade
stock-in-trade n spécialité f ; irony is part of the stock-in-trade of any teacher l'ironie fait partie de la panoplie de tout professeur. -
20 President of the Board of Trade
Big English-French dictionary > President of the Board of Trade
См. также в других словарях:
The Trade Winds — The Tradewinds redirects here. For the group formerly called The Tradewinds, see Styx. The Trade Winds was an American pop group formed in Providence, Rhode Island. The group s members were Peter Andreoli (aka Peter Anders) and Vincent Poncia, Jr … Wikipedia
The Trade-Ins — Infobox Television episode Title = The Trade Ins Series = The Twilight Zone Caption = Scene from The Trade Ins Season = 3 Episode = 96 Airdate =April 13, 1962 Production =4831 Writer =Rod Serling Director =Elliot Silverstein Guests = Joseph… … Wikipedia
National Confederation of the Trade-Union Organizations of Ukraine — NKPU Full name National Confederation of the Trade Union Organizations of Ukraine Founded November 26, 2004 Members 1.5 million (claimed) Country Ukraine Key people Petro Petrychenko, secretary general The National Confede … Wikipedia
Tools of the Trade — EP Carcass … Википедия
Tools of the Trade — Infobox Album | Name = Tools of the Trade Type = ep Artist = Carcass Released = 1992 Recorded = Genre = Death metal, goregrind Length = Label = Earache Records Producer = Colin Richardson Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… … Dictionary of American idioms
trick of the trade — {n. phr.}, {usually in plural}, {informal} 1. A piece of expert knowledge; a smart, quick, or skillful way of working at a trade or job. * /Mr. Olson spent years learning the tricks of the trade as a carpenter./ * /Any one can learn how to hang… … Dictionary of American idioms
Tool of the Trade — is a 1987 science fiction/espionage novel by Joe Haldeman.In the waning years of the Cold War, Nicholas Foley, a Soviet sleeper agent and a survivor of the World War II siege of Leningrad, is a scientist and technological genius quietly working… … Wikipedia
Trade secret — Trade Secrets redirects here. For other uses, see Trade Secrets (disambiguation). Intellectual property law Primary rights … Wikipedia
Trade justice — is a campaign by non governmental organisations, such as consumer groups, trade unions, faith groups, aid agencies and environmental groups. These organisations lobby for changes to the rules and practices of world trade so that poor people and… … Wikipedia
Trade — Trade, n. [Formerly, a path, OE. tred a footmark. See {Tread}, n. & v.] 1. A track; a trail; a way; a path; also, passage; travel; resort. [Obs.] [1913 Webster] A postern with a blind wicket there was, A common trade to pass through Priam s house … The Collaborative International Dictionary of English